La estrategia seguida para establecer la metodología para la observación post-introducción está basada en las recomendaciones de un grupo técnico procedente de la Axencia de Avaliación de Tecnoloxías Sanitarias de Galicia (avalia-t), consensuadas con un grupo de trabajo formado por once expertos nacionales en ETS. En una primera sesión de trabajo el grupo técnico estableció los requisitos fundamentales para poner en marcha un sistema de observación post-introducción, y se seleccionaron de forma consensuada las áreas principales que deberían cubrir los indicadores de resultado, así como los distintos aspectos que podrían considerarse relevantes dentro de cada área. Para ello, se tuvieron en cuenta, por un lado, los resultados de la revisión sistemática y, por otro, las experiencias en observación post-introducción desarrolladas en Galicia. Como resultado de esta primera reunión los componentes del grupo técnico elaboraron una serie de indicadores de resultado de forma independiente. Estos indicadores fueron presentados en una segunda sesión de trabajo del grupo técnico, y se seleccionaron de forma consensuada aquellos indicadores que se consideraron relevantes para los objetivos del estudio. La selección de los indicadores de resultado se fundamentó en los siguientes criterios: 1) aspecto básico para evaluar desviaciones en el uso/resultados de las nuevas tecnologías que podrían dar lugar a importantes repercusiones en la salud de la población o en el sistema sanitario, y 2) factibilidad. Tras esta reunión se elaboró la primera lista de indicadores de resultados, con la definición de los diversos términos y las explicaciones pertinentes.

Esta propuesta de indicadores fue enviada por correo electrónico al grupo de trabajo para su revisión, propuesta de comentarios, sugerencias de cambios o propuestas adicionales de indicadores. En función de estos comentarios se llevó a cabo una actualización de la metodología y se consensuaron los indicadores definitivos.