Nota: Los autores y programadores de todas las versiones anteriores de Epidat pueden encontrarse en el historial del programa, que está disponible en la página web de descarga y en la ventana Acerca de del menú Ayuda.
Autores
Dirección Xeral de Saúde Pública, Xunta de Galicia (España):
◾ Xurxo Hervada Vidal.
◾ Gael Naveira Barbeito.
◾ Mª Isolina Santiago Pérez.
Organización Panamericana de la Salud (OPS-OMS):
◾ Óscar J. Mujica Lengua.
◾ Enrique Vázquez Fernández.
Universidad CES (Colombia):
◾ Rubén Manrique Hernández.
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas (Cuba):
◾ Luis Carlos Silva Ayçaguer.
Centro de Investigaciones y Referencia de Aterosclerosis (Cuba):
◾ Jorge Bacallao Gallestey.
Programadores
Balidea Consulting & Programming:
◾ Javier Arnejo Iglesias.
◾ Alberto Barros Comesaña.
Centro Nacional de Neurociencias, La Habana (Cuba):
◾ Marlis Ontivero Ortega.
Traductores
Gallego:
◾ Agustín Montes Martínez. Universidade de Santiago de Compostela. (España)
◾ Francisco Caamaño Isorna. Universidade de Santiago de Compostela (España).
Portugués:
◾ Lúcia Rolim Santana de Freitas. Universidade de Brasilia (Brasil).
◾ Artur Iuri Alves de Sousa. Ministério da Saúde, Brasilia (Brasil).
◾ Óscar Mesones Lapouble. Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS/OMS Brasil).
Inglés:
◾ Pedro Brañas Tato. Secretaría Xeral Técnica da Consellería de Sanidade, Xunta de Galicia (España).
Agradecimientos
Los autores agradecen la colaboración de los siguientes colegas en la documentación y redacción de la ayuda de los módulos que se indican:
Demografía:
◾ Ricard Génova Maleras. Servicio de Informes de Salud y Estudios. Consejería de Sanidad. Comunidad de Madrid.
Estimación de la mortalidad atribuida:
◾ Mónica Pérez Ríos. Dirección Xeral de Saúde Pública. Consellería de Sanidade. Xunta de Galicia.
Asimismo agradecen a Daniel Ferrante (Ministerio de Salud de la Nación, Argentina) sus contribuciones a la ayuda de concordancia y consistencia.