O risco de mortalidade pode variar entre diferentes localizacións xeográficas e por xéneros dentro dun mesmo país1. A observación destas diferencias pode permitir xerar hipóteses etiolóxicas e facilita a orientación de medidas preventivas.
A mortalidade é unha das fontes máis utilizadas nos estudios xeográficos, por proceder dun documento, o certificado de defunción, sobre o que existen normas protocolarias de codificación comúns para tódolos países (Clasificación Internacional de Enfermidades, CIE 9). Nos últimos anos realizouse un grande esforzo na producción de estudios xeográficos de mortalidade, proporcionando coleccións de mapas nas que se representa a distribución da mortalidade por diferentes causas1-5. Os atlas de mortalidade proporcionan unha imaxe da distribución xeográfica e temporal das enfermidades. A contemplación simultánea de mapas de diferentes patoloxías ou a súa comparación con mapas temáticos doutros indicadores sociosanitarios axudan a suxerir posibles explicacións susceptibles de traducirse en hipóteses de investigación.
Neste epígrafe proporciónase material gráfico que axuda a coñece-lo patrón de distribución espacial e temporal a nivel de áreas pequenas das principais causas de mortalidade en Galicia desde 1980 ata 1998.
As defuncións codificadas de acordo coa 9ª Clasificación Internacional de Enfermidades (CIE 9) correspondentes ós anos 1980-98 proceden do Rexistro de Mortalidade de Galicia. Das variables recollidas nos boletíns de defunción utilizouse o xénero, a idade, a data de defunción, o concello de residencia e a causa básica de defunción. A lista de causas seleccionadas coas súas correspondencias coa CIE 9 preséntanse no anexo I. Na representación gráfica dos resultados omitíronse as causas de morte que non figuran no citado anexo e o cancro de larinxe nas mulleres (CIE 9: 161) pola súa baixa frecuencia. Os tumores uterinos (CIE 9: 179-182) preséntanse agrupados debido ós erros de clasificación entre estas rúbricas.
Os datos de poboación dos concellos galegos por grupos de idade e xénero obtivéronse dos censos de 1981 e 1991 e do padrón de 1986. A idade categorizouse en seis niveis, excluíndo ós menores de 20 anos: 1 “20 a 39”, 2 “40 a 49”, 3 “50 a 59”, 4 “60 a 69”, 5 “70 a 79” e 6 “80 e máis”. Para a análise da mortalidade por causas externas (CIE 9: E800-E999) considerouse o grupo “menores de 20” porque neste caso si había un número significativo de defuncións.
Para compara-las diferencias na mortalidade entre os concellos deberíanse calcula-las taxas de mortalidade axustadas por idade; sen embargo, este método presenta unha limitación cando se traballa con números pequenos, sobre todo nos denominadores, como ocorre ó analiza-la mortalidade a nivel municipal6; neste caso os datos son pouco estables presentando unha variabilidade elevada. Unha alternativa é o método de axuste indirecto, que proporciona as Razóns de Mortalidade Estandarizadas (ou Standardized Mortality Ratios, SMRs). Sen embargo, este método foi bastante criticado por varios autores7, debido a que os SMRs están afectados pola variabilidade das estimacións, e isto ocorre con máis frecuencia cando as áreas xeográficas son pequenas. As áreas nas que os casos observados e esperados son poucos tenden a presentar estimacións do risco relativo moi extremas que dominarían o mapa, o que non permitiría unha interpretación epidemiolóxica moi útil. Para solucionar este problema calculáronse os SMRs suavizados mediante un modelo xerárquico de Bayes7-8. Este modelo considera información a priori para poder incorporar, por unha banda, a variabilidade dos riscos, e por outra, una estructura de correlación espacial entre áreas veciñas, pois a estimación do risco nun concello pode estar influída polas estimacións nos seus veciños. Así mesmo, cunha pequena variante, obtívose a tendencia temporal (TT) para cada concello, utilizando o período 1981-98 co fin de poder considerar tres subperíodos co mesmo número de anos: 1981-86, 1987-92, 1993-98.
Metodoloxía clásica (SMRs crúas)
Sexa Oi o número de casos observados, Ei o número de casos esperados, obtidos ó aplica-las taxas específicas por idade dunha poboación estándar, neste caso a poboación total galega, á poboación de estudio6 e sexa xi o risco relativo no concello i (i=1, ..., 315).
Se supoñemos que os casos observados
seguen unha distribución de Poisson con media Eixi
e que coñecidos os casos esperados Ei, os xi’s son
independentes, entón o estimador de máxima verosimilitude de xi,
ó que denotaremos por
, é o
SMR:
= SMRi
=
Hai que considerar que o método indirecto non nos permite comparar concellos entre si. A comparación de cada SMR establécese coa taxa estándar.
Sexa Oik o número de casos observados, Eik o número de casos esperados, e xik o risco relativo no concello i (i=1, ..., 315) e no período k (k=1, 2, 3). Especifícase un modelo de verosimilitude para os casos observados coñecido o vector de riscos,
Oik/xik ~ Poisson (Eikxik),
e o risco relativo modélase como8:
log xik = a + fi + (b+di)tk,
onde a é a media do logaritmo dos riscos relativos sobre tódalas áreas, fi é a compoñente de correlación espacial, tk é o tempo, b é a media da tendencia temporal ó longo de tódalas áreas e di é o efecto da interacción entre o espacio e o tempo.
A modelaxe utilizando métodos de Bayes require a especificación dunha distribución a priori para tódolos efectos aleatorios e parámetros do modelo descrito arriba9. Para a compoñente espacial utilízase unha estructura de correlación espacial de maneira que as estimacións do risco nunha área dependan das áreas veciñas; isto lévase a cabo a través duns pesos que serán máximos se as áreas son adxacentes e mínimos no caso contrario. Utilízase o modelo condicional autorregresivo (CAR) proposto por Besag10:
[fi / fk, i¹k] ~ Normal(
,si2)
onde
se
i,k son adxacentes (0 noutro caso)
Tendo en conta as hipóteses anteriores, este modelo de distribución a priori tende a despraza-la estimación de cada efecto individual da área cara a unha media local. O parámetro sf2 controla a variabilidade de fi e suponse que a priori ten unha distribución gamma (recomendacións de Clayton e Bernardinelli9). É necesario, tamén, considerar distribucións a priori para a e b: tomaremos para estes parámetros distribucións normais.
Para a estimación do modelo xerárquico é necesaria a utilización de técnicas de simulación: neste caso utilizámo-lo Gibbs Sampler, que pertence á familia de métodos MCMC e que está implementado en WinBugs11.
Utilizando o modelo e as estructuras a priori mencionadas fixéronse 15000 iteracións desprezando as 5000 primeiras para elimina-lo efecto dos valores iniciais. A inferencia a posteriori baseouse en cadeas de 10000 mostras.
A análise da converxencia do algoritmo investigouse comparando cadeas paralelas de 10000 iteracións con valores iniciais distintos e utilizando diagnósticos implementados no software BOA12, concretamente o test de Gelman & Rubin13, para o que se obtiveron valores arredor do 1 no factor de reducción de escala, síntoma de que a converxencia é aceptable.
A TT foi calculada utilizando o modelo anterior e de acordo coa expresión:
exp(b+d i)
O traballo está estructurado seguindo cada unha das causas seleccionadas (anexo I) nunha serie de mapas. A construcción dos mapas fíxose con MapInfo Professional 4.52, que permite a súa creación a partir de bases de datos con límites xeográficos. Elixíronse, como puntos de corte para os mapas, os quintís das respectivas distribucións.
REFERENCIAS
1 López Abente G, Pollán M, Escolar A, Errezola M, Abraira V. Atlas de mortalidad por cáncer y otras causas en España, 1978-1992. Fundación Científica de la Asociación Española Contra el Cáncer. Madrid, 1996.
2 Consejería de Salud, Junta de Andalucía. Estadísticas Vitales: Distribución espacial y tendencia de la mortalidad por cáncer y otras causas. Andalucía, 1976-1996. Junta de Andalucía. Sevilla, 1998.
3 Consejería de Servicios Sociales. Dirección Regional de Salud Pública. Atlas de Mortalidad por Cáncer en Asturias, 1987-1994. Consejería de Servicios Sociales y Servicio de Publicaciones del Principado de Asturias. 1997.
4 Holland WW et al. European Community Atlas of “Avoidable Death”, Volume 1. Oxford University Press. Oxford, 1988.
5 Pickle LW, Mungiole M, Jones GK, White AA. Atlas of United States mortality. Nacional Centre for Health Statistics. Maryland, 1996.
6 Rué M., Borrell C. Los métodos de estandarización de tasas. Revisiones en Salud Pública 1993, 3: 263-95.
7 Clayton D, Kaldor J. Empirical Bayes Estimates of Age-standardized Relative Risks for Use in Disease Mapping. Biometrics 1987; 43: 671-81.
8 Bernardinelli L, Clayton D, Pascutto C et al. Bayesian analysis of space-time variation in disease risk. Stat Med 1995; 14:2433-43.
9 Bernardinelli L, Clayton D, Montomoli C. Bayesian estimates of disease maps: How important are priors?. Stat Med 1995; 14: 2411-31.
10 Besag J, York J, Mollie A. Bayesian image restoration, with applications in spatial statistics (with discussion). Ann Inst Stat Math 1991; 43: 1-59.
11 Spiegelhalter DJ, Thomas A, Best N, Gilks WR. BUGS: Bayesian inference Using Gibbs Sampling. Manual Version 0.50, MRC Biostatistics Unit. Cambridge, 1995.
12 Smith B. BOA, BUGS Output Analysis Program. Version 0.4.3 1999.
13 Cowles MK, Carlin BP. Markov Chain Monte Carlo Convergence Diagnosis: A comparative review. J Am Stat Assoc 1996; 91: 883-904.
|
CIE 9 |
Causa |
|
010-018, 137 |
Tuberculose |
|
250 |
Diabete mellitus |
|
279.5, 279.6, 795.8 |
SIDA/VIH |
|
580-594 |
Enfermidades do ril e do uréter |
|
140-239 |
Tumores |
|
140-149 |
Tumor maligno do labio, da cavidade bucal e da farinxe |
|
150 |
Tumor maligno do esófago |
|
151 |
Tumor maligno do estómago |
|
153 |
Tumor maligno do colon |
|
154 |
Tumor maligno do recto, da porción rectosigmoide e do ano |
|
155 |
Tumor maligno do fígado e vías biliares intrahepáticas |
|
157 |
Tumor maligno do páncreas |
|
161 |
Tumor maligno da larinxe |
|
162 |
Tumor maligno da traquea, dos bronquios e do pulmón |
|
170 |
Tumores malignos dos ósos e das cartilaxes articulares |
|
172 |
Melanoma maligno da pel |
|
174-175 |
Tumor maligno da mama |
|
179-180, 182 |
Tumor maligno do colo do útero e doutras partes do útero |
|
183.0 |
Tumor maligno do ovario |
|
185 |
Tumor maligno da próstata |
|
189.0 |
Tumor maligno do ril, excepto pelve renal |
|
188 |
Tumor maligno da vexiga |
|
191 |
Tumor maligno do encéfalo |
|
204-208 |
Leucemia |
|
290-319 |
Trastornos mentais e do comportamento |
|
290, 331.0 |
Trastornos mentais orgánicos senil e presenil. Enfermidade de Alzheimer |
|
390-459 |
Enfermidades do sistema circulatorio |
|
401-405 |
Enfermidades hipertensivas |
|
430-438 |
Enfermidades cerebrovasculares |
|
410-414 |
Infarto agudo de miocardio e outras enfermidades isquémicas do corazón |
|
428 |
Insuficiencia cardíaca |
|
460-519 |
Enfermidades do sistema respiratorio |
|
493 |
Asma |
|
490-492, 494-496 |
Enfermidades crónicas das vías respiratorias inferiores |
|
480-486 |
Pneumonía |
|
487 |
Influenza (gripe) |
|
520-579 |
Enfermidades do sistema dixestivo |
|
571 |
Cirrose e outras enfermidades crónicas do fígado |
|
740-759 |
Malformacións conxénitas, deformidades e anomalías cromosómicas |
|
E800-E999 |
Causas externas de traumatismos e envelenamentos |
|
E800-E848 |
Accidentes de transporte |
|
E950-E959 |
Suicidio e lesións autoinflixidas |

|
A Coruña |
Lugo |
Ourense |
Pontevedra |
||||
|
Descrición |
ID |
Descrición |
ID |
Descrición |
ID |
Descrición |
ID |
|
MAÑÓN |
1 |
RIBADEO |
1 |
AVIÓN |
1 |
ESTRADA, A |
1 |
|
ORTIGUEIRA |
2 |
TRABADA |
2 |
BEARIZ |
2 |
CUNTIS |
2 |
|
CEDEIRA |
3 |
PONTENOVA, A |
3 |
CARBALLEDA DE AVIA |
3 |
FORCAREI |
3 |
|
PONTES, AS |
4 |
XOVE |
4 |
LEIRO |
4 |
LALÍN |
4 |
|
MONFERO |
5 |
CERVO |
5 |
BOBORÁS |
5 |
VILA DE CRUCES |
5 |
|
SOMOZAS |
6 |
VIVEIRO |
6 |
IRIXO, O |
6 |
GOLADA, A |
6 |
|
VILARMAIOR |
7 |
VICEDO, O |
7 |
CENLLE |
7 |
RODEIRO |
7 |
|
PONTEDEUME |
9 |
RIOTORTO |
8 |
BEADE |
8 |
SILLEDA |
8 |
|
CAPELA, A |
10 |
PASTORIZA, A |
9 |
SAN AMARO |
9 |
DOZÓN |
9 |
|
SAN SADURNIÑO |
11 |
ABADÍN |
10 |
CARBALLIÑO, O |
10 |
CAMPO LAMEIRO |
10 |
|
NEDA |
12 |
LOURENZÁ |
12 |
PIÑOR |
11 |
CERDEDO |
11 |
|
FENE |
13 |
MONDOÑEDO |
13 |
SAN CRISTOVO DE CEA |
12 |
COTOBADE |
12 |
|
MUGARDOS |
14 |
ALFOZ |
14 |
MASIDE |
13 |
PONTECALDELAS |
13 |
|
ARES |
15 |
VALADOURO, O |
15 |
PUNXÍN |
14 |
COVELO, O |
14 |
|
BERGONDO |
16 |
BARREIROS |
16 |
TOEN |
15 |
FORNELOS DE MONTES |
15 |
|
SADA |
17 |
FOZ |
17 |
OURENSE |
16 |
LAMA, A |
16 |
|
CORUÑA, A |
18 |
VILALBA |
18 |
AMOEIRO |
17 |
PAZOS DE BORBÉN |
17 |
|
ARTEIXO |
19 |
XERMADE |
19 |
COLES |
18 |
PONTEAREAS |
18 |
|
FERROL |
20 |
MURAS |
20 |
VILAMARÍN |
19 |
MONDARIZ |
19 |
|
VALDOVIÑO |
21 |
OUROL |
21 |
BARBADAS |
21 |
SALVATERRA DE MIÑO |
20 |
|
NARÓN |
22 |
GUITIRIZ |
22 |
MELÓN |
23 |
NEVES, AS |
21 |
|
MOECHE |
23 |
FRIOL |
23 |
RIBADAVIA |
24 |
CAÑIZA, A |
22 |
|
OLEIROS |
24 |
PALAS DE REI |
24 |
ARNOIA |
25 |
ARBO |
23 |
|
PADERNE |
25 |
MONTERROSO |
25 |
CASTRELO DE MIÑO |
26 |
CRECENTE |
24 |
|
MIÑO |
26 |
ANTAS DE ULLA |
26 |
GOMESENDE |
27 |
MONDARIZ-BALNEARIO |
26 |
|
BETANZOS |
27 |
CHANTADA |
27 |
CORTEGADA |
28 |
PONTECESURES |
28 |
|
LARACHA |
28 |
CARBALLEDO |
28 |
PONTEDEVA |
29 |
VALGA |
29 |
|
CULLEREDO |
29 |
BEGONTE |
29 |
PADRENDA |
30 |
CATOIRA |
30 |
|
CAMBRE |
30 |
SAN VICENTE DE RÁBADE |
31 |
QUINTELA DE LEIRADO |
31 |
SOUTOMAIOR |
31 |
|
CARRAL |
31 |
OUTEIRO DEL REI |
32 |
CARTELLE |
32 |
VILABOA |
32 |
|
ABEGONDO |
32 |
LUGO |
33 |
SAN CIBRÁN DAS VIÑAS |
33 |
MARÍN |
33 |
|
OZA DOS RÍOS |
33 |
COSPEITO |
34 |
TABOADELA |
34 |
BUEU |
34 |
|
COIROS |
34 |
CASTRO DE REI |
35 |
MERCA, A |
35 |
PONTEVEDRA |
35 |
|
IRIXOA |
35 |
CORGO, O |
36 |
RAMIRÁS |
36 |
POIO |
36 |
|
ARANGA |
36 |
FONSAGRADA, A |
37 |
VEREA |
37 |
SANXENXO |
37 |
|
CURTIS |
37 |
MEIRA |
38 |
CELANOVA |
38 |
GROVE, O |
38 |
|
VILASANTAR |
38 |
POL |
39 |
BOLA, A |
39 |
CALDAS DE REIS |
39 |
|
SOBRADO |
39 |
CASTROVERDE |
40 |
LOBEIRA |
40 |
MORAÑA |
40 |
|
TOQUES |
40 |
BALEIRA |
41 |
BANDE |
41 |
BARRO |
41 |
|
BOIMORTO |
41 |
TABOADA |
44 |
PORQUEIRA |
42 |
PORTAS |
42 |
|
CESURAS |
42 |
PORTOMARÍN |
45 |
RAIRIZ DE VEIGA |
43 |
MEIS |
43 |
|
MESÍA |
43 |
GUNTÍN |
46 |
MUÍÑOS |
44 |
VILAGARCÍA DE AROUSA |
44 |
|
PINO, O |
44 |
SAVIÑAO, O |
47 |
CALVOS DE RANDÍN |
45 |
VILANOVA DE AROUSA |
45 |
|
FRADES |
45 |
PARADELA |
48 |
LOBIOS |
46 |
RIBADUMIA |
46 |
|
OROSO |
46 |
PÁRAMO, O |
49 |
ENTRIMO |
47 |
CAMBADOS |
47 |
|
ORDES |
47 |
BÓVEDA |
50 |
PEREIRO DE AGUIAR |
48 |
MEAÑO |
48 |
|
TRAZO |
48 |
INCIO, O |
51 |
NOGUEIRA DE RAMUÍN |
49 |
REDONDELA |
49 |
|
TORDOIA |
49 |
SARRIA |
52 |
ESGOS |
50 |
MOAÑA |
50 |
|
CERCEDA |
50 |
SAMOS |
53 |
XUNQUEIRA DE ESPADAÑEDO |
51 |
VIGO |
51 |
|
SANTIAGO DE COMPOSTELA |
51 |
FOLGOSO DO COUREL |
54 |
MONTEDERRAMO |
52 |
MOS |
52 |
|
VEDRA |
52 |
TRIACASTELA |
55 |
PARADA DO SIL |
53 |
PORRIÑO, O |
53 |
|
TEO |
53 |
LÁNCARA |
56 |
TEIXEIRA, A |
56 |
BAIONA |
54 |
|
ARZÚA |
54 |
NOGAIS, AS |
57 |
CASTRO CALDELAS |
57 |
GONDOMAR |
55 |
|
BOQUEIXÓN |
55 |
BECERREÁ |
58 |
CHANDREXA DE QUEIXA |
58 |
OIA |
56 |
|
TOURO |
56 |
BARALLA |
59 |
LAROUCO |
59 |
TOMIÑO |
57 |
|
MELIDE |
57 |
QUIROGA |
61 |
RÍO |
60 |
TUI |
58 |
|
SANTISO |
58 |
RIBAS DE SIL |
62 |
ALLARIZ |
61 |
SALCEDA DE CASELAS |
59 |
|
VAL DO DUBRA |
59 |
POBRA DE BROLLÓN |
63 |
POBRA DE TRIVES |
62 |
CANGAS |
60 |
|
SANTA COMBA |
60 |
MONFORTE DE LEMOS |
64 |
MANZANEDA |
63 |
ROSAL, O |
61 |
|
CARBALLO |
61 |
SOBER |
65 |
XINZO DE LIMIA |
65 |
GARDA, A |
62 |
|
CORISTANCO |
62 |
PANTÓN |
66 |
BLANCOS, OS |
66 |
NIGRÁN |
63 |
|
MALPICA DE BERGANTIÑOS |
63 |
RIBEIRA DE PIQUÍN |
67 |
SANDIÁS |
67 |
ILLA DE AROUSA |
100 |
|
PONTECESO |
64 |
NAVIA DE SUARNA |
70 |
XUNQUEIRA DE AMBÍA |
68 |
||
|
CABANA |
65 |
NEGUEIRA DE MUÑIZ |
71 |
BAÑOS DE MOLGAS |
69 |
||
|
ZAS |
66 |
PEDRAFITA DO CEBREIRO |
72 |
PADERNE DE ALLARIZ |
70 |
||
|
DUMBRÍA |
67 |
CERVANTES |
73 |
MACEDA |
71 |
||
|
VIMIANZO |
68 |
BURELA |
101 |
VILAR DE BARRIO |
72 |
||
|
LAXE |
69 |
SARREAUS |
73 |
||||
|
BAÑA, A |
70 |
TRASMIRAS |
74 |
||||
|
CAMARIÑAS |
72 |
CUALEDRO |
75 |
||||
|
MUXÍA |
73 |
MONTERREI |
76 |
||||
|
CEE |
74 |
LAZA |
77 |
||||
|
AMES |
75 |
CASTRELO DO VAL |
78 |
||||
|
BRIÓN |
76 |
RIÓS |
79 |
||||
|
NEGREIRA |
77 |
GUDIÑA, A |
80 |
||||
|
MUROS |
78 |
VILARIÑO DE CONSO |
83 |
||||
|
OUTES |
79 |
VIANA DO BOLO |
84 |
||||
|
NOIA |
80 |
VILAR DE SANTOS |
85 |
||||
|
LOUSAME |
81 |
BALTAR |
86 |
||||
|
ROIS |
82 |
OÍMBRA |
87 |
||||
|
PADRÓN |
83 |
VILARDEVÓS |
88 |
||||
|
RIANXO |
84 |
VERÍN |
89 |
||||
|
BOIRO |
85 |
PETÍN |
90 |
||||
|
POBRA DO CARAMIÑAL |
86 |
VEIGA, A |
91 |
||||
|
PORTO DO SON |
87 |
CARBALLEDA |
92 |
||||
|
MAZARICOS |
88 |
RUBIA |
93 |
||||
|
CARNOTA |
89 |
BARCO, O |
94 |
||||
|
CORCUBIÓN |
90 |
VILAMARTÍN DE VALDEORRAS |
95 |
||||
|
RIBEIRA |
91 |
RÚA, A |
96 |
||||
|
CARIÑO |
92 |
BOLO, O |
97 |
||||
|
DODRO |
93 |
MEZQUITA, A |
98 |
||||
|
FISTERRA |
94 |
PEROXA, A |
99 |
||||
|
CABANAS |
95 |
||||||
|
CERDIDO |
96 |
||||||